Se la resina si danneggia si può riparare?

Sì, si può riparare.
Comunque   il livello di  "invisibilità della toppa" dipende molto dal tipo di resina utilizzato: una resina spatolata si ripara con maggiore semplicità ed un migliore risultato rispetto ad una resina autolivellante.
In tutti i casi se la posizione del danneggiamento o il tipo di finitura non fossero in grado di fornire risultati ottimali, si può sempre intervenire realizzando motivi, decori o qualcosa di artistico (studiato in funzione dell'ambiente) in modo che il difetto si trasformi in un elemento di pregio.